|
abbigliamento (l’) |
Kleider |
|
abito (l’) |
Kleid |
|
accadere |
geschehen |
|
accessorio (l’) |
Zubehör |
|
adolescente (l’) |
Jugendliche(r) |
|
adottare |
annehmen |
|
adulto (l’) |
Erwachsener |
|
affidarsi |
sich anvertrauen |
|
aggiungere |
hinzufügen |
|
agiato |
wohlhabend |
|
allo stesso tempo |
gleichzeitig |
|
alto (l’) |
hoch, Höhe |
|
ambiente (l’) m |
Milieu; Umgebung |
|
ampio |
weit |
|
amplificare |
verstärken |
|
ansioso |
besorgt, ängstlich |
|
appagare |
befriedigen |
|
apparire |
erscheinen |
|
appropriarsi |
sich aneignen |
|
arrotondato |
rund |
|
assecondare |
unterstützen; nachkommen |
|
attenzione (l’) f |
Aufmerksamkeit |
|
attirare |
anziehen |
|
attore (l’) |
Schauspieler |
|
attorno |
herum |
|
attraverso |
durch |
|
attrice (l’) f |
Schauspielerin |
|
attualità (l’) |
Aktualität |
|
autodiretto |
auf sich gerichtet |
|
avviare |
einleiten |
|
azienda (l’) |
Unternehmen |
|
basso (il) |
unten, unterer Teil |
|
basti |
es genügt |
|
bisogno (il) |
Bedürfnis |
|
cacciatore (il) |
Jäger |
|
calzatura (la) |
Schuhwerk |
|
campione (il) |
Meister |
|
campo (il) |
Feld, Fußballplatz |
|
capacità (la) |
Fähigkeit, Tüchtigkeit |
|
capo
(il) |
Kleidungsstück |
|
cappellino (il) |
Hütchen |
|
caso (il) / a caso |
Fall / aufs Geratewohl |
|
celebrità (la) |
Berühmtheit |
|
chiarire |
klarstellen |
|
ciclicamente |
zyklisch |
|
ciclo (il) |
Zyklus |
|
cioè |
das heißt |
|
classe (la) |
Klasse |
|
compito (il) |
Aufgabe |
|
complesso |
komplex, kompliziert |
|
comportamento (il) |
Verhalten |
|
comune |
gewöhnlich |
|
considerare |
betrachten |
|
consumo (il) |
Verbrauch, Konsum |
|
contare |
zählen |
|
contrapposto |
entgegengesetzt |
|
contrario (il) |
Gegenteil |
|
convertire |
umwandeln, umstellen |
|
copiare |
kopieren, nachmachen |
|
costoso |
kostspielig,teuer |
|
costruire (costruisco … ) |
bauen, bilden |
|
creare |
schaffen, erschaffen |
|
davvero |
wirklich |
|
definire |
definieren |
|
determinato |
bestimmt |
|
dettaglio (il) |
Einzelheit, Detail |
|
dettare |
diktieren, vorschreiben |
|
differenziarsi |
sich unterscheiden |
|
diffondersi / si è diffuso |
sich verbreiten / hat sich verbreitet |
|
diffusione (la) |
Verbreitung |
|
disegno (il) |
Zeichnung; Muster |
|
dunque |
also |
|
elaborare |
ausarbeiten |
|
emergente |
aufsteigend, emporkommend |
|
esempio (l’) |
Beispiel |
|
esigenza (l’) |
Erfordernis, Anspruch |
|
esprimere (espresso) |
zum Ausdruck bringen, ausdrücken |
|
eterodiretto |
"heterogerichtet" |
|
evento (l’) |
Ereignis |
|
fama (la) |
Ruf |
|
famoso |
berühmt |
|
felpa (la) |
Sweatshirt |
|
finché |
bis, solange |
|
firma (la) |
Unterschrift |
|
floreale |
Blumen- |
|
fondamentale |
wesentlich |
|
fornire (fornisco …) |
beliefern |
|
fratellone (il) |
größerer Bruder |
|
giovanile |
jugendlich |
|
giubbotto (il) |
Sportjacke |
|
gocciolamento (il) |
Tröpfeln |
|
griffe (la) |
(Mode)Marke |
|
guardaroba (la) |
Garderobe |
|
gusto (il) |
Geschmack |
|
identificarsi |
sich identifizieren |
|
identificazione (l’) f |
Identifikation |
|
identità (l’) |
Identität |
|
imitare |
nachahmen, imitieren |
|
imitazione (l’) f |
Nachahmung |
|
immagine (l’) f |
Bild; Image |
|
imporre (impongo, imponi … impongono) / imposto |
auferlegen, vorschreiben |
|
importabile |
nicht tragbar |
|
imprenditore (l’) |
Unternehmer |
|
impresa (l’) |
Unternehmen |
|
individuare |
ermitteln, herausfinden |
|
indovinare |
erraten |
|
indumento (l’) |
Kleidungsstück |
|
indurre (induco, induci …) / indotto |
verleiten / verleitet |
|
influenza (l’) |
Einfluss |
|
influenzare |
beeinflussen |
|
innanzitutto |
vor allem |
|
insomma |
also; schließlich; kurz und gut |
|
integrare |
integrieren |
|
intercettare |
auffangen |
|
ispirarsi |
sich inspirieren |
|
ispirazione (l’) f |
Inspiration; Eingebung |
|
lanciare |
lancieren, auf den Markt bringen |
|
lancio (il) |
Lancieren |
|
legione (la) |
Legion |
|
lusso (il) |
Luxus |
|
magari |
sogar; vielleicht |
|
maglietta (la) |
T-Shirt |
|
maglione (il) |
Pullover |
|
mancare |
fehlen |
|
marca (la) |
Marke |
|
marchio (il) |
Markenzeichen |
|
massa (la) |
Masse |
|
matusa (il) |
alter Kauz |
|
mediatico |
Medien- |
|
messaggio (il) |
Botschaft |
|
metropoli (la) |
Großstadt |
|
micromaglietta (la) |
Mikroshirt |
|
novità (la) |
Neuheit |
|
obbligo (l’) |
Pflicht, Verpflichtung |
|
ombelico (l’) |
Bauchnabel |
|
opinione (l’) f |
Meinung |
|
ormai |
nunmehr |
|
osservare |
beobachten |
|
osservatore (l’) |
Beobachter |
|
oversize |
Übergröße |
|
pantaloni (i) |
Hose(n) |
|
particolare |
besondere(r) |
|
percorso (il) |
Strecke |
|
personaggio (il) |
Persönlichkeit |
|
potente |
mächtig, star |
|
prestigioso |
namhaft |
|
processo (il) |
Prozess |
|
prodotto (il) |
Produkt |
|
progetto (il) |
Projekt |
|
promuovere |
fördern |
|
proporre (propongo, proponi …. propongono) / proposto |
vorschlagen / vorgeschlagen |
|
provare |
versuchen |
|
pubblicità (la) |
Werbung |
|
pubblico |
öffentlich |
|
punta (la) |
Spitze |
|
qualunque |
irgendeine(r) |
|
responsabile |
verantwortlich |
|
ribellione (la) |
Aufstand |
|
ribollire |
schäumen |
|
ricchezza (la) |
Reichtum |
|
riconoscere |
erkennen; wieder erkennen |
|
rielaborare |
überarbeiten, wieder ausarbeiten |
|
riflettere |
widerspiegeln |
|
rilanciare |
wieder lancieren |
|
rinnovare |
erneuern |
|
riprendere |
wieder aufnehmen |
|
ritmo (il) |
Rhythmus |
|
rotto |
kaputt |
|
scaffale (lo) |
Regal |
|
scegliere (scelgo, scegli … scelgono) / scelto |
aussuchen |
|
scomparire |
verschwinden |
|
scomparsa (la) |
Verschwinden |
|
scooter (lo) |
Motoroller |
|
scoperto |
unbedeckt, offen |
|
scorso |
vorig, vergangen |
|
seguire |
folgen |
|
sembrare |
scheinen |
|
sfilare |
vorbeiziehen |
|
sfilata (la) |
Modenschau |
|
sfruttare |
ausnutzen |
|
società (la) |
Gesellschaft |
|
spinta (la) |
Stoß, Anstoß |
|
sponsorizzare |
sponsern |
|
sponsorizzazione (la) |
Sponsorship |
|
spontaneo |
spontan |
|
stagione (la) |
Saison, Jahreszeit |
|
stile (lo) |
Stil |
|
stilista (lo/la) |
Modedesigner(in) |
|
stimolare |
anregen |
|
successo (il) |
Erfolg |
|
svolgere |
durchführen |
|
taglia (la) |
Größe |
|
tavola (la) |
Brett |
|
tendere (a) |
neigen, tendieren |
|
testimonial (il) |
Werbeträger |
|
trainante |
anziehend |
|
trasformare |
ändern, verwandeln |
|
uguale |
gleich |
|
ultimo |
letzter |
|
usato |
gebraucht |
|
valore (il) |
Wert |
|
verso |
nach, in Richtung |
|
vestire / vestirsi |
kleiden, anziehen |
|
vita (la) / a vita bassa |
Taille; Leben / hüftig geschnitten |
|
zainetto (lo) |
Rucksack |
|
zampa (la) |
Fuß; Pfote |