|
abilità (l’) |
Fähigkeit |
|
accadere |
geschehen |
|
accedere (a) |
eintreten, Zugang haben |
|
accesso (l’) (a) |
Zugang |
|
accogliere |
empfangen |
|
acquistare |
erwerben, kaufen |
|
acquisto (l’) |
Kauf |
|
adattabilità (l’) |
Anpassungsfähigkeit |
|
adattarsi |
sich anpassen |
|
adeguarsi |
sich anpassen |
|
aderente (l’) |
Anhänger |
|
affare (l’) m |
Geschäft |
|
affidabile |
verlässlich |
|
affrontare |
entgegentreten, in Angriff nehmen |
|
aggiornamento (l’) |
Aktualisierung, Fortbildung |
|
aggiornato |
aktualisiert, auf dem Laufenden bleibend |
|
aggiungere |
hinzufügen |
|
agire |
handeln |
|
alienazione (l’) |
Entfremdung |
|
allargare |
verbreiten |
|
ambiente (l’) |
Umgebung, Umwelt |
|
ammissione (l’) f |
Zugang / Aufnahme |
|
anima (l’) |
Seele |
|
anziché |
eher als, anstatt zu |
|
apertura (l’) |
Öffnung |
|
apparire |
erscheinen |
|
applicazione (l’) f |
Anwendung |
|
apprendere |
lernen |
|
apprendimento (l’) |
Lernen |
|
archiviare |
archivieren |
|
arricchirsi |
reich werden |
|
articolare |
artikulieren; unterteilen |
|
articolarsi |
sich äußern |
|
assegnare |
anweisen, zuteilen |
|
assistenza sociale (l’) |
Sozialhilfe |
|
assistere a |
beiwohnen |
|
associazione (l’) |
Vereinigung, Verein |
|
ateneo (l’) |
Universität |
|
atteggiamento (l’) |
Einstellung |
|
attento (a) |
aufmerksam |
|
attraente |
anziehend, attraktiv |
|
attribuire |
zuschreiben |
|
attualità (l’) |
Aktualität |
|
aumentare |
erhöhen, steigern |
|
autonomia (l’) |
Selbständigkeit |
|
autore (l’) |
Autor, Verfasser |
|
autorevole |
angesehen, kompetent |
|
avvertire |
warnen, benachrichtigen |
|
azienda (l’) |
Firma, Betrieb |
|
azione (l’) f |
Aktie |
|
banco (il) |
Bank, Schulbank |
|
base (la) / in base a |
Basis / auf Grund von |
|
bilancio (il) |
Bilanz, Budget |
|
bisogno (il) |
Bedürfnis |
|
braccia (le) il braccio |
Arme / Arm |
|
brano (il) |
(Musik)Stück |
|
calcolo (il) |
Berechnung, Rechnung |
|
cambiamento (il) |
Wechsel, Veränderung |
|
campo (il) |
Feld |
|
capace |
fähig |
|
capacità (la) |
Fähigkeit |
|
capitale (il) |
Kapital |
|
capitare |
geschehen, passieren |
|
carta (la) |
Papier |
|
caserma (la) |
Kaserne |
|
catena di montaggio (la) |
Fließband |
|
cavarsela |
davonkommen |
|
cerchia (la) |
Kreis |
|
chiarire |
klären |
|
ciascuno |
jeder |
|
cibo (il) |
Speise, Nahrung |
|
cioè |
das heißt, und zwar |
|
cittadino (il) |
(Staats)Bürger |
|
clima (il) |
Klima |
|
collaborare |
mitarbeiten, zusammenarbeiten |
|
collaboratore (il) |
Mitarbeiter |
|
collegarsi |
sich verbinden |
|
complesso |
komplex |
|
comportamento (il) |
Verhalten |
|
composizione (la) |
Werk, Zusammensetzung |
|
comprendere |
verstehen, begreifen |
|
comprensione (la) |
Verstehen, Verständnis |
|
compreso |
inbegriffen |
|
comprimere |
(zusammen)drücken |
|
comunità (la) |
Gemeinschaft |
|
comunque |
jedenfalls |
|
concisione (la) |
Bündigkeit |
|
concludere |
schlussfolgern |
|
concorrenza (la) |
Konkurrenz |
|
concorso (il) |
Wettbewerb, Ausschreibung |
|
condividere |
teilen |
|
confine (il) |
Grenze |
|
conflitto (il) |
Konflikt |
|
confronto (il) |
Vergleich |
|
coniugare |
konjugieren, verbinden |
|
connaturato |
wie angeboren |
|
conoscenza (la) |
Kenntni, Wissen |
|
considerare |
betrachten |
|
consultare |
konsultieren, befragen |
|
contare |
zählen |
|
contemporaneamente (adv) |
gleichzeitig |
|
contemporaneo (adj) |
gleichzeitig |
|
contenere |
beinhalten |
|
contenuto (il) |
Inhalt |
|
contrazione (la) |
Verringerung, Zusammenziehung |
|
convivere |
zusammenleben |
|
corpo (il) |
Körper |
|
corrispondere |
entsprechen |
|
cosiddetto |
so genannt |
|
cosmopolita |
kosmopolitisch, weltbürgerlich |
|
costituire |
bilden |
|
costruire |
bauen, konstruieren |
|
costume (il) |
Sitte |
|
creare |
schaffen, erschaffen |
|
curiosità (la) |
Neugier |
|
curriculum (vitae) |
Lebenslauf |
|
dato che |
da |
|
davvero |
wirklich |
|
decisivo |
entscheidend |
|
dequalificato |
entqualifiziert |
|
dequalificazione (la) |
Entqualifizierung |
|
destinare |
bestimmen |
|
determinante |
bestimmend |
|
determinato |
bestimmt |
|
detersivo (il) |
Waschmittel |
|
diffondere (diffuso) |
verbreiten |
|
dirimere |
beilegen, schlichten |
|
discutere |
diskutieren |
|
disdicevole |
unschicklich, ungehörig |
|
disponibile |
verfügbar |
|
disponibilità (la) |
Verfügbarkeit |
|
disporre |
verfügen |
|
distanza (la) |
Entfernung |
|
divenire = diventare |
werden |
|
divisione (la) |
Teilung |
|
dizionario (il) |
Wörterbuch |
|
docente (il / la) |
Professor |
|
dose (la) |
Dosis |
|
dote (la) |
Gabe |
|
ecologia (l’) |
ökologie |
|
educazione (l’) |
Erziehung |
|
effetto (l’) serra |
Glashauseffekt |
|
equivalente (l’) m |
Gegenwert |
|
esecutivo |
Vollzugs- |
|
esecuzione (l’) |
Ausführung |
|
eseguire |
ausführen |
|
esempio (l’) / per esempio |
Beispiel / zum Beispiel |
|
esigenza (l’) |
Erfordernis, Bedürfnis |
|
esperto (l’) |
Experte, Fachmann |
|
etologo (l’) |
Verhaltensforscher |
|
evolversi |
sich entwickeln |
|
familiarizzare |
vertraut machen |
|
fecondazione (la) artificiale |
künstliche Befruchtung |
|
femminilità (la) |
Weiblichkeit |
|
fiducia (la) |
Vertrauen |
|
filtrare |
filtern |
|
fiorire |
blühen |
|
fisso |
fest, fix |
|
flusso (il) |
Flut, Strom |
|
fondarsi |
sich stützen |
|
fondo (il) / in fondo |
Grund / im Grunde (genommen) |
|
formarsi |
sich bilden |
|
formazione (la) |
Berufsausbildung |
|
fornire |
(be)liefern, versorgen, ausstatten |
|
forte |
stark |
|
forzato |
erzwungen |
|
frigorifero (il) |
Kühlschrank |
|
futurologo (il) |
Zukunftsforscher |
|
gadget (il) |
technologisches Gerät |
|
gerarchia (la) |
Hierarchie |
|
gestire |
leiten, führen |
|
gigante (il) |
Riese |
|
gusto (il) |
Geschmack |
|
ideogramma (l’) m |
Ideogramm |
|
ignorare |
ignorieren, vernachlässigen |
|
immagazzinare |
lagern, speichern |
|
immagine (l’) f |
Bild, Vorstellung |
|
immigrato (l’) |
Eniwanderer |
|
impegnarsi (a) |
sich verpflichten, sich widmen |
|
incertezza (l’) |
Unsicherheit |
|
indispensabile |
unerlässlich |
|
individuare |
feststellen, herausfinden |
|
innanzitutto |
vor allem |
|
innovazione (l’) f |
Erneuerung |
|
innumerevole |
zahlreich |
|
inserire |
(hinein)stecken, einfügen |
|
insoddisfazione (l’) |
Unzufriedenheit |
|
intellettualizzazione (l’) f |
Intellektualisierung |
|
interessare a qu. |
von Wichtigkeit sein |
|
interessare qu. |
angehen, betreffen |
|
interrogare |
befragen |
|
istruzione (l’) f |
Unterricht, Bildung |
|
kit (il) |
Satz, Set |
|
laurea (la) |
Hochschulabschluss |
|
lavorativo |
Arbeits- |
|
leterrario |
literarisch |
|
limite
(il) / |
Grenze / |
|
livello (il) |
Niveau, Stand |
|
lotta (la) |
Kampf |
|
luogo (il) |
Ort |
|
magari |
sogar, vielleicht |
|
maggiore |
größer |
|
malattia (la) |
Krankheit |
|
mansione (la) |
Aufgabenbereich |
|
maschio (il) |
Mann |
|
master (il) |
Magisterium |
|
materia (la) |
Fach |
|
memoria (la) / a memoria |
Erinnerung / auswendig |
|
migrazione (la) |
Migration, Wanderung |
|
militare (il) |
Soldat |
|
mirare (a) |
zielen (auf) |
|
modo (il) |
Art, Weise, Art und Weise |
|
mondiale |
Welt- |
|
mondo (il) |
Welt |
|
motivare |
motivieren |
|
motore (il) di ricerca |
Suchmaschine |
|
movimento (il) |
Bewegung |
|
multiculturale |
multikulturell |
|
multilingue |
vielsprachig |
|
notizia (la) |
Nachricht, Neuigkeit, Information |
|
nozione (la) |
Kenntnis |
|
obbligato |
verpflichtet, gezwungen |
|
obbligo (l’) |
Pflicht |
|
occorrere |
erfordelich sein |
|
occupabilità (l’) f |
„Beschäftigungsfähigkeit“ |
|
opera (l’) |
Werk |
|
orario (l’) |
Arbeitszeit, Öffnungszeiten |
|
ormai |
nunmehr |
|
ovviamente |
offensichtlich |
|
pace (la) |
Frieden |
|
palmare (il) |
Palmtop(computer) |
|
partecipare |
teilnehmen |
|
partecipazione (la) |
Teilnahme, Beteiligung |
|
particolare / in particolare |
besondere/r / besonders |
|
partito (il) |
Partei |
|
passione (la) |
Leidenschaft |
|
passo (il) |
Schritt |
|
pelle (la) |
Haut |
|
pellicola (la) |
Film |
|
penalizzante |
bemachteiligend |
|
permanente |
ständig |
|
peso (il) |
Gewicht |
|
pianeta (il) |
Planet |
|
potere (il) |
Macht |
|
precarietà (la) |
Unsicherheit |
|
premiare |
belohnen |
|
premio (il) |
Preis |
|
prescindere (da) |
absehen |
|
previsione (la) |
Vorhersage |
|
produttore (il) |
Erzeuger |
|
proiezione (la) |
Projektion |
|
promettere |
versprechen |
|
pronto |
bereit |
|
proporre (propongo, proponi ….. |
vorschlagen |
|
prova (la) |
Probe; Beweis |
|
provare |
versuchen / beweisen |
|
pubblicità (la) |
Werbung |
|
puro |
rein, pur |
|
qualità (la) |
Eigenschaft |
|
quotidiano |
täglich |
|
raddoppiare |
verdoppeln |
|
rapidità (la) |
Schnelligkeit |
|
rapporto (il) |
Beziehung |
|
relazione (la) |
Beziehung, Verhältnis |
|
rendere |
einbringen, leisten |
|
reperire |
auffinden |
|
requisito (il) |
Voraussetzung, gute Eigenschaften |
|
responsabile |
verantwortlich, verantwortungsbewusst |
|
rete (la) |
Netz |
|
ricerca (la) |
Suche, Forschung |
|
richiedere |
verlangen, erfordern |
|
richiedere |
verlangen |
|
riconoscere |
erkennen, anerkennen |
|
ridurre |
reduzieren |
|
riempire |
füllen, voll füllen |
|
riflettere |
widerspiegeln |
|
rigido |
steif, streng |
|
riguardare |
betreffen |
|
rinnovare |
erneuern |
|
ripetitivo |
eintönig, ripetitiv |
|
rischiare |
riskieren |
|
riuscire (a) |
gelingen |
|
romanzo (il) |
Roman |
|
ruttare |
rülpsen |
|
scientifico |
wissenschaftlich |
|
scorso |
voriges |
|
scrivania (la) |
Schreibtisch |
|
secolo (il) |
Jahrhundert |
|
sedurre |
verführen |
|
segnare |
markieren, notieren |
|
seguire |
folgen |
|
semplificare |
vereinfachen |
|
senso (il) |
Sinn |
|
servizio (il) |
Dienstleistung |
|
significato (il) |
Bedeutung |
|
sito (il) |
Website |
|
società (la) |
Gesellschaft |
|
soffiarsi il naso |
sich die Nase putzen |
|
soggettività (la) |
Subjektivität |
|
solidale |
solidarisch |
|
sopravvivenza (la) |
Überleben |
|
sopravvivere |
überleben |
|
sorriso (il) |
Lächeln |
|
sostenere |
halten, tragen, stützen; behaupten |
|
sostituire |
ersetzen |
|
sottolineare |
unterstreichen |
|
sottoposto (il) |
Untergebene |
|
sparire |
verschwinden |
|
spazzatura (la) |
Abfall |
|
specialistico |
fachmännisch |
|
specie (la) |
Art |
|
spendibile |
verwendbar |
|
sperimentare |
experimentieren |
|
stretto |
eng |
|
strumento (lo) |
Instrument |
|
studio (lo) |
Untersuchung |
|
studioso/a (lo / la) |
Wissenschaftler/in |
|
subordinazione (la) |
Unterordnung |
|
superare |
überwinden, überschreiten |
|
superiore (il / la) |
Vorgesetzte(r) |
|
sviluppo (lo) |
Entwicklung |
|
telecomando (il) |
Fernbedienung |
|
tema (il) |
Thema |
|
tendere (a) |
tendieren, neigen |
|
tenersi |
sich halten |
|
terra (la) |
Erde |
|
tesi (la) |
These |
|
testa (la) |
Kopf |
|
toccare |
berühren; betreffen |
|
tradurre (traduco …) |
übersetzen |
|
trasferire |
verlegen |
|
trasversale |
quer, Quer…. |
|
trattare |
behandeln, verhandeln |
|
tratto (il) |
Merkmal, Eigenschaft |
|
turbante (il) |
Turban |
|
uccello (l’) |
Vogel |
|
ufficiale |
offiziell |
|
unirsi |
sich zusammenschließen |
|
universale |
universell, allgemein |
|
uso (l’) |
Gebrauch, Brauch |
|
utente (l’) m |
Benutzer |
|
utile |
nützlich |
|
utilizzare |
benutzen |
|
valutare |
bewerten |
|
vantaggio (il) |
Vorteil |
|
vista / in vista di |
Blick / im Hinblick auf |
|
visto che |
in Anbetracht dessen, dass |
|
volontariato (il) |
freiwilliger Dienst |
|
voto (il) |
Stimme, Note |
|
zainetto (lo) zaino |
Rucksack |