Glossario  -  8 italiani / i verbi riflessivi

 

accompagnare

begleiten

addormentarsi

einschlafen

agitato

aufgeregt

allegro

lustig, heiter, fröhlich

altrimenti

ansonsten

alzarsi

aufstehen

amicizia (l’)

Freundschaft

amore (l’) m

Liebe

angolo (l’)

Ecke

annoiarsi

sich langweilen

annuncio (l’)

Anzeige, Annonce

arrabbiarsi

zornig werden

arredamento (l’)

Innenarchitektur

asciugarsi

sich trocknen

asilo (l’)

Kindergarten

aspirare

Staub saugen

assurdo

absurd

attaccare

befestigen,angreifen, beginnen

avere bisogno di

brauchen

barba (la)
    farsi la barba

Bart
   sich rasieren

benzina (la)

Benzin

biondo

blond

breve

kurz

calmarsi

sich beruhigen

cambiare
     cambiare treno

wechseln
      umsteigen
     

cane (il)

Hund

canzone (la)

Lied

capelli (i)

Haare

carino

lieb, nett

casetta (la)

kleines Haus

cielo (il)

Himmel

coabitante (il / la)

Mitbewohner(in)

coincidenza (la)

Anschluss(zug)

compagno (il)

Freund, Kamerad

comune (il)

Gemeinde

conoscersi

sich kenen lernen

contadino (il)

Bauer

continuato

durchgehend

da qualche parte

irgendwohin

dall’altra parte

auf der anderen Seite

dente (il)

Zahn

diplomarsi

diplomieren

discorso (il)

Gespräch

disoccupato

arbeitslos

divertirsi

sich vergnügen, sich amüsieren

doccia (la)

Dusche

durante

während

essere in giro

unterwegs sein

età (l’)

Alter

farsi la doccia

sich duschen

fermarsi

anhalten

finalmente 

endlich

finire

aufhören

fortuna (la)
     per fortuna

Glück
 zum Glück

gatta (la)

Katze

giallo (film) (il)

Krimi

giardini pubblici (i)

Park

gita (la)

Ausflug

giù

hinunter, unten

godersi qualcosa

etwas genießen

grasso

dick

guadagnare

verdienen

improvviso

plötzlich

incontrarsi (con)

sich treffen (mit) 

incrocio (l’)

Kreuzung

infanzia (l’)

Kindheit

infermiera (l’)

Krankenschwester

informarsi (di)

sich erkundigen (über)

insomma

also, schließlich, kurz und gut

interessarsi (di)

sich interessieren (für)

intorno

um; um ... herum; herum

invece

hingegen

laurearsi

promovieren

linea diretta (la)

direkte Verbindung

maglietta (la)

Leiberl

matrimonio (il)

Ehe

maturità (la)

Matura

medicina (la)

Medikament, Medizin

mensa (la)

Kantine

mentre

während

mettersi (a fare qc)

beginnen

mettersi qualcosa

sich etwas anziehen

mezzi pubblici (i)

öffentliche Verkehrsmittlel

migliore

beste(r)

militare (il)
       andare militare

Soldat
zum Wehrdienst gehen

morte (la)

Tod

notizia (la)

Nachricht

occuparsi (di)

sich beschäftigen (mit)

occupato

beschäftigt

ogni tanto

ab und zu

opera (l')

Oper, Werk

orario di lavoro (l’)

Arbeitszeit

organizzarsi

sich organisieren

panificio (il)

Bäckerei

parcheggio (il)

Parkplatz

partire

abfahren, weggehen

partita (la)

Spiel, Partie, Fußballspiel

passare

vorbeischauen

passo  (il)

Schritt

per esempio

zum Beispiel

per lo più

meistens

perciò

deshalb, deswegen

pescare

fischen

pettinarsi

sich kämmen

pieno

voll

porto (il)

Hafen

possibilità (la)

Möglichkeit

programma (il)

Programm

programmare

planen, programmieren

pubblicità (la)

Werbung

quartiere (il)

Bezirk

rappresentante (il)

Vertreter

ricominciare

wieder beginnen

ridere

lachen

rilassarsi

sich entspannen

riposarsi

sich ausruhen

riservato

zurückhaltend

sbrigarsi

sich beeilen

scolaro (lo) / scolara (la)

Schüler/in

scorso

vorig, vergangen

scusa (la)

Ausrede, Entschuldigung

secondo

nach, gemäß

sedersi

sich setzen

sedia (la)

Stuhl

sentirsi

sich fühlen

siccome

da

soluzione (la)

Lösung

specchio (lo)

Spiegel

spegnere   (spento)

löschen, ausschalten

spendere

verbrauchen, ausgeben

sposarsi

heiraten

straniero

ausländisch

straniero (lo)

Ausländer

stupido (lo)

Dummkopf

suonare

klingeln

svegliarsi

aufwachen

talvolta

manchmal

tavolino (il)

kleiner Tisch

telegiornale (il)

Fernsehnachrichten

timido

schüchtern

traduzione (la)

Übersetzung

traffico (il)

Verkehr

trattoria (la)

Gasthaus

triste

traurig

trovarsi

sich befinden, sich fühlen

truccarsi

sich schminken

turno (il)

Schicht

ufficio collocamento (l’)

Arbeitsamt

velocità (la)

Geschwindigkeit

vestirsi

sich anziehen

vetrina (la)

Schaufenster

viale (il)

Allee

vicino (il) (di casa)

Nachbar

volentieri

gerne