Glossary

accentuate betonen, hervorheben
access Zugang, Zutritt
accomplish erreichen, leisten
according to gemäß
account for verantwortlich sein für, Grund für
adapt anpassen
adaptable anpassbar
address angehen, anreden
advancement Beförderung, Vorrückung
affect beeinflussen
afford sich leisten
affordable erschwinglich
agenda Themenkatalog;  Tagesordnung
aim (at) abzielen auf, bezwecken
allowance   1. Erlaubnis; Bewilligung     2. Zuschuss, Beihilfe
amid inmitten
annualized (working hours) auf das Jahr umgerechnet
apply zutreffen; anwenden
approach s. Zugang
approach v. sich nähern, (heran)nahen
asset Anlagegut, Vermögen
assume annehmen
attainment Erreichung, Erlangung, Leistung
attribute zuschreiben
available verfügbar
average / on average Durchschnitt / durchschnittlich
awareness Bewusstsein
balance Ausgleich, Bilanz
bank (v.) aufhäufen
bear  zur Welt bringen, gebären; tragen
behalf  / on behalf of im Namen von
benchmark / to benchmark Bezugspunkt,, Maßstab / Bezugspunkt setzen
benefit  (s) Vorteil, Nutzen, Unterstützung, (Sozial-, Versicherungs-) Leistung
benefit  (v) Nutzen ziehen
bias Tendenz, Neigung
bias Vorurteil, Befangenheit
bill Gesetzentwurf
blue-collar worker/employee Arbeiter
boost antreiben, ankurbeln
bracket / income bracket Klammer / Einkommensgruppe
breadwinner Gelverdiener, Ernährer der Familie
bribe Bestechungsgeld
burden Bürde, Last
bust  kaputtgehen, kaputtmachen
capacity Fähigkeit
capture erfassen, einfangen
cash register Registrierkasse
catalyst Katalysator, Beschleuniger
catering Gastronomie
challenge Herausforderung
child-care Kinderbetreuung
chronic chronisch, langwierig
civil servant Beamte, Bedienstete
clerical work Büroarbeiten
coincide zusammenfallen; übereinstimmen
collar / blue-collar / white collar Kragen / Arbeiter / Angestellter
collective agreement Kollektivvertrag
combine verbinden, in sich vereinigen
commitment Bindung, Engagement
common üblich, häufig
comparatively vergleichsweise
compatible vereinbar
competitive konkurrenzfähig
competitiveness Wettbewerbsfähigkeit
composed zusammengestellt
concerned betroffen
confirm bestätigen
consider bedenken, betrachten, überlegen
considerable beachtlich, beträchtlich
consist bestehen
construction Bau
contract Vertrag
contribution Beitrag
convert umwandeln, umrechnen
core Kern
correlation Wechselbeziehung; Übereinstimmung
corresponding entsprechend
costly kostspielig, teuer
counterpart Gegenstück, Gegenüber, Amtskollege
crash krachend einstürzen, zusammenkrachen
cripple lähmen, fig. a. lahm legen.
critic Kritiker
crust / to earn the crust Kruste, Rinde / siene Brötchen verdienen
current gegenwärtig, augenblicklich, aktuell
current aktuell
cut down kürzen, reduzieren
damage beschädigen, beeinträchtigen
dearth Mangel
decade Jahrzehnt
decline abnehmen, zurückgehen; fallen, sinken  / Abnahme
decrease n. Rückgang
decrease v. sinken, verringern
deduction Abzug
defence Verteidigung
demand Forderung, Nachfrage
demographer Bevölkerungswissenschaftler, Demograph
despite trotz
differential Unterschied
diminish sich verringern,  nachlassen
discriminate (against) benachteiligen, diskriminieren
disparity Ungleichheit, Unterschied
disproportionate unverhältnismäßig
distribution Verteilung
divide (s.) Kluft, Teilung
division Teilung
domestic Haus-, heimisch
drop abfallen
drop-off Minderung, Rücknahme
ease erleichtern
effective wirksam
effort Anstrengung
emerge auftauchen, auftreten
employment Beschäftigung
empowerment Bemächtigung, Ermächtigung
en masse in Massen, in großen Mengen
encourage ermutigen, ermuntern (to zu), unterstützen
enrolment Einschreibung, Einschulung
ensure sicherstellen, garantieren
equality Gleichheit, Gleichstellung
equitable gerecht
equivalent entsprechend, identisch,
essential grundsätzlich
establish feststellen
establishment Einrichtung, Unternehmen
estimate schätzen
even gleichmäßig
evidence Beweis
evolve sich entwickeln
exceed überschreiten, hinausgehen über
experience erleben, durchmachen
explicit ausdrücklich
extend ausdehnen, ausweiten
extent  (to a certain extent) Umfang   (bis zu einem gewissen Grad)
face begegnen, sich stellen: gegenüberstehen
facility Einrichtung
fare (er)gehen
feasible machbar, durchführbar
fee Gebühr, Honorar
fertility Fruchtbarkeit, fig. a. Produktivität
figure Zahl
financial intermediation Finanzdienstleistung
fit passen
fix s Reparatur
foothold Halt, fester Stand
force (v) zwingen
former früher, vorig; ehemalig
foster unterstützen, fördern
framework Rahmenwerk, Bezugsystem
gain Gewinn, Zunahme
gap Kluft
gender Geschlecht
generous großzügig
glass ceiling "gläserne Decke"
goal Ziel
gross Brutto
growth Wachstum
harm beschädigen, beeinträchtigen
health care Gesundheitsversorgung
hearth Herd, Kochstelle
highlight hervorheben
huge riesig
impact (Ein)Wirkung, (starker) Einfluss
improve verbessern
improvement Verbesserung
incorporate einbauen, miteinbeziehen, einbinden
incorporation Eingliederung
increase zunehmen, (an)wachsen, (Preise)steigen, erhöhen
inequality Ungleichheit
influence Einfluss
interrupt unterbrechen
involuntary unfreiwillig
issue Thema, Problem, Kernfrage
lack Mangel
ladder Leiter
launch einführen, starten
leave Beurlaubung
legislation Gesetzgebung
legislator Gesetzgeber
leverage (v) hebeln, zum Durchbruch verhelfen, wirksam einsetzen
likely wahrscheinlich
literacy Alphabetisierung
lock (v) sperren
lone einsam, alleinig
long-term langfristig
look forward to sich freuen auf
loom  undeutlich od. drohend sichtbar werden; fig. bedrohlich näher rücken
magnitude Größe, Ausmaß
major wesentlich, größte
make up ausmachen
manufacturing Produktion
maternity leave Mutterschaftsurlaub
measure / to measure Maß; Maßnahme / messen
median median, mittlerer
mind beachten, aufpassen
mirror v. widerspiegeln
mould formen, bilden
net Netto-
nevertheless nichtsdestotrotz
non-proportional nicht anteilmäßig
objective Ziel
obvious offensichtlich
opportunity Chance, Gelegenheit
oscillate schwanken
outdated veraltet, altmodisch
palatable schmackhaft
palette Palette
paltry armselig
parental leave Karenzurlaub
participate teilnehmen, sich beteiligen
participation Teilnahme, Beteiligung
paternity Vaterschaft
path Pfad
pattern Muster
penalize bestrafen
perceive wahrnehmen; erkennen
perform ausführen, ausüben
performance Abscheiden, Leistung
persist fortbestehen, beharren
phenomenon / phenomena Phänomen
place stellen, setzen
plummet (herunter)donnern, absinken
point (to) deuten (auf)
policy Politik
pose aufwerfen, stellen
poverty Armut
predictable vorhersehbar
predominant vorherrschend, vorwiegend
pregnant schwanger
prevalence Vorherrschen, weite Verbreitung
prevalent vorherrschend, weit verbreitet
principal Haupt-
pro rata anteilsmäßig
progress v. fortschreiten
promote fördern
promotion Beförderung
pronounced ausgeprägt
proportion Anteil
prospect Aussicht
prosperity Wohlstand, Prosperität
protect (be)schützen
provide bereitstellen, (be)liefern
provision Bereitstellung, Beschaffung
purpose Zweck
pursue verfolgen
raise Kinder aufziehen, großziehen; Tiere züchten; anheben
range sich erstrecken
rank / to rank Rang, Rangordnung / Rang einnehmen, aufstellen, rangieren
ranking Rangordnung, Klassifizierung
ratio Verhältnis
real estate Immobilien
reconcile in Einklang bringen
reconciliation Versöhnung, Ausgleich
reduce verringern
reference Bezug
reflect widerspegeln
regardless (of) ungeachtet, unabhängig von
rejoin wieder eintreten
relate sich beziehen
release veröffentlichen;  freilassen
request Ansuchen, Antrag
require erfordern
research Forschung
respectively jeweils
respond antworten, erwidern
retail Kleinhandel
retirement Pensionierung
retirement scheme Ruhestandsregelung
reveal aufzeigen, aufdecken, offenlegen
reward (v.) / reward (s.) belohnen, entlohnen  / Belohnung, Entlohnung
rigid starr, steif
rip-off Abzocke
rock-bottom allerniedrigst
role Rolle
sacrifice Opfer
savings Ersparnisse
scale Skala
scant dürftig, gering
scarring narbig
scatter diagram Punktediagramm
schedule (Arbeits-, Stunden-, Fahr-)Plan
scheme Schema, Programm
scope Raum; (Spiel)Raum; Bereich
sector Branche
seek suchen, anstreben
segregate trennen, absondern
share Anteil
shortage Knappheit
short-term kurzzeitig
shoulder (v.) auf die Schulter nehmen
shrinkage Schrumpfung
significant erheblich
slightly leicht
snapshot Momentaufnahme, Schnappschuss
soar aufsteigen, fig. in die Höhe schnellen
solution Lösung
source Quelle, Ursprung
spiral spiralenförmig, spiralig
split aufteilen, spalten
spring (from) ausgehen von
stable stabil, fig. dauerhaft
stave off abwenden
steady fortlaufend, stetig
steep  steil, stark
stick out hervorstechen
straightforward eindeutig, direkt, unkompliziert
study Untersuchung, Studie
subordinate Untergebene/r
subset Untermenge
subsidize subventionieren
substantial maßgeblich
suggest hindeuten, nahe legen, suggerieren
supplement verbessern, ergänzen
supplementary            zusätzlich
support Unterstützung, unterstützen
survey Befragung, Erhebung
survival Überleben
tackle angehen
take into account berücksichtigen
target Ziel , Vorgabe
task Aufgabe
taxes Steuern
temporary befristet
tend tendieren, neigen zu
tenure Beschäftigungsdauer, Dienstjahre
term / in real terms Bezeichnung, Terminus  / effektiv, real
term / in terms of Ausdruck, Frist, Termin  / bezüglich
thereby dabei, dadurch
think tank Planungsstab, Sachverständigenstab
threatening drohend
throughout überall
thus daher, deshalb
track (v) Spur verfolgen, rückverfolgen
trade-off Ausgleich, Abtausch
turn down ablehnen
unadjusted unbereinigt,  unjustiert, unberichtigt
unaffected unbeeinflusst
uncaring unsozial, gefühllos
undervalue unterbewerten, geringschätzen
unemployment Arbeitslosigkeit
unless sofern … nicht
unpredictable unvorhersehbar
upturn Aufschwung, Anstieg
urge drängen
value Wert
vary variieren, verändern
vicious circle Teufelskreis
voluntary freiwillig; Sozialdienst
ward Station (eines Krankenhauses).
welfare Wohl, Wohlergehen
white-collar worker/employee Angestellte
wholesale Großhandel
widen ausweiten, erweitern
widespread weit verbreitet
withdraw sich zurückziehen
workforce Arbeitskräfte
worth Wert