CHE

"CHE" (der, die, den, das) wird für Sachen und Personen im Singular und Plural
im 1. Fall (Subjekt) und 4. Fall (direktes Objekt) verwendet:
La signora che ha telefonato vuole sapere quando lavoriamo domani.
Le lasagne che hai preparato sono ottime.

Preposizione + CUI

"CUI" wird für Sachen und Personen im Singular und Plural
nach den Präpositionen verwendet - di cui, a cui, in cui, per cui, con cui, etc:
Giorgio è il collega a cui ho dato il mio libro.
Il lbro di cui tutti parlano ha scritto Umberto Eco.

CHI

"CHI" wird in den Bedeutungen "wer / derjenige, der / diejenige, die" verwendet:
Chi non ascolta, non capisce niente.
Chi mangia troppo, ingrassa.
Per chi resta a casa c'è un buon film alla televisione.
Chi va piano, va sano e va lontano.

Articolo + CUI + Sostantivo

Artikel + CUI + Hauptwort wird in den Bedeutungen
"deren" und "dessen" verwendet:
Mario è il ragazzo la cui bicicletta hanno rubato stamattina.
Questa è la ragazza i cui genitori sono molto severi.
Mi piacciono le città le cui strade sono pulite.

QUELLO CHE / CIÒ CHE

"Quello che / ciò che" wird in der Bedeutung "(das) was" verwendet:
Quello che ho visto mi ha impressionato.
Non abbiamo capito quello che ha detto la professoressa.
Hai visto quello che c'è scritto qui?