IMPERFETTO 2 - AVVENIMENTI / CIRCOSTANZE |
Come ci siamo conosciuti (Daria racconta) |
|
Ereignisse - Avvenimenti | Was geschah? |
Begleitumstände - Circostanze | Was war? Wobei etwas geschah? Welche Zustände herrschten? Welche Tätigkeiten waren gerade im Gange? |
![]() |
Ci siamo conosciuti otto anni fa a Perugia. Io
avevo ![]() |
![]() ![]() Io invece passavo quasi tutte le sere alla cassa. Ogni tanto mi veniva a prendere Pietro, un vecchio compagno di scuola, ma non era una cosa seria. |
![]() |
Una sera tardi, verso le undici, sono venuti in quattro, Jürgen, l’americano e le ragazze spagnole, e si sono seduti a un tavolino. Hanno ordinato da bere e a mezzanotte sono andati via. Prima di chiudere il bar ho messo in ordine i tavolini e ho visto su una sedia un libro: “Volevo i pantaloni” di Lara Cardella. Lo ho aperto e ho visto scritto il suo nome, Jürgen Feller, sulla prima pagina. Ho preso il libro e lo ho messo sotto la cassa. Ora avevo una scusa per parlare con lui. |
Il giorno dopo,
verso mezzogiorno,
è venuto.
Ha cominciato a guardare
intorno … Allora![]() mi sono alzata, sono andata da lui e ho chiesto come una stupida: “Hai lasciato qui 'i pantaloni'?” Lui non ha capito subito, si è messo a ridere e ha detto: “Come, i pantaloni? Ah, si, scusa, ieri sera ho lasciato qui il libro di Lara Cardella. Lo hai trovato tu?” Abbiamo cominciato a parlare del libro. A me non piaceva per niente: era una storia assurda, secondo me. Per lui invece era una storia molto interessante. Insomma, abbiamo cominciato con una discussione. |
![]() |
La sera dopo mi ha presentato i suoi compagni di corso e abbiamo fatto amicizia; poi siamo usciti insieme, mi ha raccontato tante cose della sua vita … Jürgen era rappresentante di una ditta di computer vicino a Monaco; amava tanto l’Italia e per questo studiava l’italiano, ma lo parlava già bene. Io invece non sapevo una parola di tedesco. |
![]() |
Due settimane dopo sono finite le sue ferie e lui è dovuto tornare in Germania. Io sono andata a trovarlo, poi abbiamo fatto un viaggio insieme al lago di Garda, ma ormai eravamo sicuri: volevamo stare insieme. L’anno dopo ci siamo sposati. |
![]() |