abbandonare | verlassen |
accesso (l’) | Zugang |
accettare | annehmen |
accontentarsi (di) | sich begnügen |
affermarsi | sich behaupten |
allargarsi | sich vergrößern |
ammortizzatore (l’) m | Dämpfer |
andarsene | weggehen |
appartenere | zugehören |
apprendistato (l') | Lehre |
artigiano (l') | Handwerker |
assicurato | gesichert |
aumentare | steigen, anwachsen |
aumento (l') | Aufstieg |
avvenire | geschehen |
bamboccione (il) | Muttersöhnchen |
calo (il) | Rückgang |
campo (il) | Feld |
caso (il) | Fall |
certezza (la) | Sicherheit, Gewissheit |
cogliere | ergreifen, begreifen |
comprendere | beinhalten, umfassen |
comune | gemeinsam |
condizione (la) | Zustand, Bedingung |
conferma (la) | Bestätigung |
conquistare | erobern, erringen |
considerare | ansehen, erachten |
contratto (il) | Vertrag |
contratto a termine | Vertrag auf Zeit |
corrispondere | entsprechen |
cosiddetto | sogenannt |
cosìdetto | sogenannt |
costituire | bilden |
costretto (costringere) | gezwungen |
crescere | wachsen |
crescere | wachsen |
dato (il) | Datei |
dato (il) | Fakt, Tatsache |
definire | definieren |
degno | wert, würdig |
deprezzato | entwertet |
determinare | bestimmen, verursachen |
determinato | bestimmt |
dichiarare | erklären, angeben |
dignitoso | würdevoll |
dimostrare | beweisen |
dipendente (il/la) | unselbstständig Beschäftigte(r) |
diritto (il) | Recht |
disoccupato | arbeitslos |
disperato | verzweifelt |
divario (il) | Kluft, Unterschied |
diventare | werden |
diverso | verschieden |
dunque | also, daher |
eccezione (l’) f. | Ausnahme |
effetto (l') | Auswirkung |
efficace | wirksam |
emergenza (l’) | Notfall |
esperienza (l’) | Erfahrung |
espulso (espellere) | vertrieben, ausgeschlossen |
esteso | ausgedehnt |
età (l’) | Alter |
eternamente | ewig |
fascia (la) | Schicht, Gruppe |
fermarsi | stehen bleiben |
fidanzato (il) | Verlobter |
fila (la) | Reihe |
finto (fingere) | falsch, unecht |
formazione (la) | Ausbildung |
fornire | liefern |
forte | stark |
forzatamente | gezwungenermaßen |
fuga (la) | Flucht |
fuggire | flüchten |
genere - in genere | im Allgemeinen |
gratuito | gratis |
impiego (l') | Beschäftigung |
indagine (l’) f. | Untersuchung |
infatti | tatsächlich, in der Tat |
inferiore | minderwertig, unterlegen |
iniziare | beginnen |
innovare | neu entwickeln |
inoltre | außerdem, darüber hinaus |
inserimento (l') | Eingliederung |
insicurezza (l') | Unsicherheit |
investire | investieren |
involontario | unfreiwillig |
ISTAT | ital. Statistikinstitut |
IVA (Imposta sul valore aggiunto) |
Mehrwertsteuer |
laurea (la) | Hochschulabschluss |
laurearsi | promovieren |
laureato (il) | Akademiker |
legato | verbunden |
legato (legare) | verbunden |
licenza (la) | Schulabschluss |
livello (il) | Niveau |
lunga - di gran lunga | mit Abstand |
maltrattato | schlecht behandelt |
mancanza (la) | Mangel |
maniera (la) | Art und Weise |
mansione (la) | Aufgabebereich |
mantenere | halten, beibehalten |
marginale | nebensächlich, marginal |
mensile | monatlich |
meridionale | südlich |
meta (la) | Ziel |
mismatch (il) | Fehlpaarung |
misura (la) | Maß |
nettamente | eindeutig |
netto | deutlich, Netto |
nido (il) | Nest |
notevolmente | beachtlich, beträchtlich |
noto | bekannt |
obbligato | verpflichtet, gezwungen |
obbligo (l’) | Verpflichtung |
ormai | nun, bereits |
paracadute (il) | Fallschirm |
pari | gleich |
partecipare | teilnehmen |
partita (la) | Match, Posten, Buchführung |
penalizzare | bestrafen |
percentuale (la) | Prozentsatz |
percentuale (la) | Prozentsatz |
percorso (il) | Gang |
permanente | ständig |
pigrizia (la) | Faulheit |
precario | prekär, unsicher |
precario | prekär, instabil |
precedente | vorangehend, vorheriger |
principale | Haupt- |
progettare | planen |
prolungamento (il) | Verlängerung |
protetto (proteggere) | geschützt |
prova (la) | Beweis |
qualifica (la) | Qualifikation |
quindi | daher, folglich |
raggiungere | erreichen |
rapporto (il) | Verhältnis; Bericht |
recente | kürzlich |
rendere + agg. | machen |
responsabilità (la) | Verantwortung |
retribuito | entlohnt |
retributivo | Bezahlungs- |
richiedere | verlangen |
ridotto (ridurre) | gekürzt |
riferimento (il) | Bezug, Bezugnahme |
riguardare | betreffen |
rilevare | feststellen, erheben |
rimborso (il) | Vergütung |
rinnovare | erneuern, umbauen |
risiedere | residieren, sich befinden |
risorsa (la) | Ressource, Quelle |
rispetto a | im Vergleich zu, hinsichtlich |
ristretto | eng |
ritardare | verspäten, verzögern |
riuscire a | gelingen |
rompere | brechen |
sacro | heilig |
salario (il) | Gehalt |
salire | steigen |
scendere (sceso) | absteigen, sinken, fallen |
schiena (la) | Rücken |
scoraggiante | entmutigend |
secondo | gemäß |
sequenza (la) | Folge, Aneinanderreihung |
siccome | da |
sigla (la) | Kürzel |
significativo | bedeutungsvoll |
sospeso | schwebend, hängend |
sostegno (il) | Unterstützung |
sottoccupazione (la) | Unterbeschäftigung |
sottopagato | unterbezahlt |
sovraistruito | überqualifiziert |
sovraistruzione (la) | Überqualifizierung |
speranza (la) | Hoffnung |
sprecare | vergeuden |
staccarsi | sich loslösen |
stage (lo) | Praktikum |
stipendio (lo) | Gehalt |
stupirsi | sich wundern |
successivo | darauffolgend |
svolgere | durchführen, ausführen |
svolgersi | sich abspielen |
tale | solch, derlei |
tasso (il) | Rate |
tasso (il) di occupazione | Beschäftigungsrate |
temporaneo | vorübergehend, temporär |
tenere | halten |
termine (il) - a termine | Frist, Abschluss - befristet |
tirocinio (il) | Praktikum, Lehrzeit |
trattarsi (di) | sich handeln (um) |
tuttavia | trotzdem, dennoch |
umile | bescheiden, demütig |
unità (l') | Einheit |
utile | nützlich |
valore (il) | Wert |
vario | wechselvoll, vielfältig |
visto che | da |
volto (il) | Gesicht |
vuoto | leer |